Poèt’écrivain depuis 1983, Lise Careau a publié des récits dans des collectifs et elle diffuse sa poésie sous diverses formes : recueil, vidéo, livre-DC, poésie performance, expositions. Elle a rédigé l'histoire de l'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais de 1979 à 2019 (paru en 2020). Elle a remporté certains prix et a bénéficié de bourses de création.

Organisatrice des Lundis de la poésie de 1997 à 2008, Lise est travailleuse culturelle depuis 2003, ce qui lui a valu d’être lauréate du Prix Bell – Développement culturel, lors des Culturiades 2007, ainsi que du prix Lyse Daniels remis par Impératif français. Elle a remporté le prix Hommage Ville de Gatineau en 2014. Elle a été cofondatrice et coordonnatrice du Festival du livre franco de l’Est ontarien en 2010 et 2011. Elle partage sa passion des « Mots, force de vie ! » en donnant des ateliers de création.