Dans l’espace francophone, à côté du français dit classique, se développe un autre type de français qui, au départ perceptible au sein des classes sociales marginales, s’étend à présent aux élites.  Ce français populaire africain (FPA ou nouchi) est pratiqué dans les capitales africaines. La particularité de cette langue qui a ses propres règles grammaticales et son lexique riche et varié est de révéler l’esprit et le sens de créativité de ses locuteurs. Ce français populaire participe de ce fait au développement d’une diversité linguistique et culturelle propre à sa communauté de locuteurs qui s’étend d’un bout à l’autre de l’Afrique subsaharienne francophone

Avec: Angèle Bassolé-Ouédraogo, Gaston Mabaya, Anita Kane, Louenas Hassani
Animation: Armand Konan